ситуации, в которой Кара объединяется с Рути, которая уже пострадала от того же человека: ранее он убил её семью. У новой союзницы есть своя причина искать преступника. Вместе девушки направляются мстить за то, что он сделал. Общий враг связывает их личные потери и превращает галактическое путешествие Кары в преследование человека, причинившего боль обеим.